Apni Pathshala

рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ (e-Jagriti Platform)

рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ (e-Jagriti Platform)

e-Jagriti Platform

рд╕рдВрджрд░реНрдн:

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ (e-Jagriti Platform) рдХреЛ рдЬреВрди 2026 рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ (NAeG) 2026 рдореЗрдВ рд░рдЬрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ (Silver Award) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ (e-Jagriti Platform) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?

рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдордВрдЪ рд╣реИред

  • рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution) рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╣реИред┬а
  • рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реБрджреГрдврд╝реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ (NIC) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
  • рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ (AI) рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ рд░рд╣рд┐рдд (Paperless) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡реЗрдм рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рд╣реИред┬а
  • рдпрд╣ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЖрдпреЛрдЧреЛрдВ (Consumer Commissions) рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
  • рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ 1 рдЬрдирд╡рд░реА 2025 рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред┬а

рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:

  • рдПрдХрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕: рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдордВрдЪ (Single Interface) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
  • рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрджреГрдврд╝реАрдХрд░рдг: рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2019 рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдирд╛ред
  • рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг: рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдХрд╛рдЧрдЬреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА, рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред

рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:┬а

  • рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг (System Integration): рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓реЛрдВтАФOCMS, e-Daakhil, NCDRC CMS рдФрд░ CONFONET рдХреЛ рдПрдХ рдордВрдЪ рдкрд░ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
  • рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдЖрдИ рддрдХрдиреАрдХ (AI Integration): рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдЖрдИ-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдЪ, рд╡реЙрдпрд╕-рдЯреВ-рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ (Voice-to-Text) рдирд┐рд░реНрдгрдп рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
  • рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯрд░реВрдо (Virtual Courts): рджреВрд░рд╕реНрде рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ (VC) рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред
  • рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧреЗрдЯрд╡реЗ: рдЕрджрд╛рд▓рддреА рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рднрд╛рд░рдд рдХреЛрд╖’ (Bharat Kosh) рдФрд░ ‘рдкреЗ-рдЧрд╡’ (PayGov) рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реИред
  • рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реБрд▓рднрддрд╛ (NRI Friendly): рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп (NRIs) рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдУрдЯреАрдкреА (OTP) рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдХреЗрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ:┬а

  • рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛: рдЬреВрди 2026 рддрдХ, рдЗрд╕ рдордВрдЪ рдкрд░ 2.29 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 2.07 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
  • рдЙрдЪреНрдЪ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рджрд░: рдордВрдЪ рдиреЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ 90.75% рдХреА рд╕рдордЧреНрд░ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рджрд░ (Disposal Rate) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИред
  • рд░рдЬрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2026: рдЕрдкрдиреА рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (DARPG) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░-2026 (рд░рдЬрдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░) рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╣рддреНрд╡:┬а

рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реБрд╢рд╛рд╕рди (Digital Governance) рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдИрдЬ рдСрдл рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕’ (Ease of Justice) рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдкреЗрдкрд░рд▓реЗрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЕрдиреБрдХреВрд▓ (Sustainable) рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

FAQs:

Q1. рдИ-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдордВрдЪ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? (What is e-Jagriti Platform?)

рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд, рдПрдЖрдИ-рд╕рдХреНрд╖рдо (AI-enabled) рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдордВрдЪ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╣реИ.

Q2. How does it help consumers?

рдпрд╣ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯреЗ рдХрд╛рдЧрдЬ рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИ.

Q3. What services are available on the e-Jagriti portal?

  • рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛: рдШрд░ рдмреИрдареЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЗрд╕ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛.
  • рдХреЗрд╕ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ: рдЬрд┐рд▓рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдпрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрдирд╛.┬а
  • рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ: рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛.┬а
  • рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢реБрд▓реНрдХ рднреБрдЧрддрд╛рди: рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджрд╛рд▓рддреА рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛.┬а
  • рдПрдЖрдИ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдЪ: рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ, рдХреЗрд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦреЛрдЬрдирд╛.
  • рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ (NRIs) рд╣реЗрддреБ рд╕реЗрд╡рд╛: рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ.

Share Now тЮд

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ Apni Pathshala рдХреЗ Courses, RNA PDF, Current Affairs, Test Series рдФрд░ Books рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд░ рдЯреАрдо рдЖрдкрдХреА рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдорджрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╕рдордп рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджреЗрдЧреАред

Apni Pathshala рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рдЖрдЬ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЯреАрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛┬ард╢реБрд░реВ┬ардХрд░реЗрдВ

ЁЯУЮ +91 7878158882

Related Posts

Scroll to Top